De acordo com Hitchcock

Roger Thornhill - Eu sei, eu lhe pareço familiar

Eve Kendall - sim

Roger Thornhill - Você sente que já me viu em algun lugar antes. 

Eve Kendall - Sim. 

Roger Thornhill - Eu tenho esse efeito sobre as pessoas. É algo sobre o meu rosto.

Eve Kendall - É um rosto agradável.

Roger Thornhill - Você pensa assim?

Eve Kendall - Eu não diria isto se eu não pensasse. 

Roger Thornhill - Oh, você é daquele tipo.

Eve Kendall - Que tipo?

Roger Thornhill - Honesta. 

Eve Kendall - Não realmente...

Roger Thornhill - Bom. Por que as mulheres honestas me amedrontam.

Eve Kendall - Por quê?

Roger Thornhill - De alguma maneira elas parecem me pôr em desvantagem. 

Eve Kendall - Porque você não é honesto com elas?

Roger Thornhill - Exatamente... 

Eve Kendall - Como esta história sobre as 7 multas?

Roger Thornhill - Que quero dizer é que no momento que conheço uma mulher atraente, tenho que começar, fingindo que não quero fazer amor com ela. 

Eve Kendall - O que o faz pensar que tem de esconder isto?

Roger Thornhill - Ela poderia achar a ideia censurável. 

Eve Kendall - Talvez ela não ache